无事一汪

My Fav US Drama - The Good Wife

Neverland:


Diane: You're pouting. It's unbecoming.

Alicia: No. I'm working.

Diane: You know why I was made partner? Jonah Stern was sued for sexual harassment and he needed to show that he had a female partner, that's all. When the door that you've been knocking at finally swings open, you don't ask, you run through. that is the simple fact. No one is here to make it comfortable for you, no one is here to appreciate your moping. So this is my advice to you: take a minute for yourself, put on your best gracious voice, find a way to wear a smile and then come into the conference room ready to thank the equity partners for giving you this opportunity. Because what has been given can quickly be taken away.

米沃什《礼物》原文&译文

Neverland:




Gift
Czeslaw Milosz

A day so happy.
Fog lifted early. I worked in the garden.
Hummingbirds were stopping over the honeysuckle flowers.
There was no thing on earth I wanted to possess.
I knew no one worth my envying him.
Whatever evil I had suffered, I forgot.
To think that once I was the same man did not embarrass me.
In my body I felt no pain.
When straightening up, I saw blue sea and sails.




礼物 
西川 译 

如此幸福的一天。 
雾一早就散了,我在花园里干活。 
蜂鸟停在忍冬花上, 
这世上没有一样东西我想占有。 
我知道没有一个人值得我羡慕。 
任何我曾遭受的不幸,我都已忘记。 
想到故我今我同为一个并不使人难为情。 
在我身上没有痛苦。 
直起腰来,我看见蓝色的大海和帆影。




礼物 
李以亮 译 

如此幸福的一天。 
雾早早散了,我漫步花园。 
蜂鸟歇息在忍冬花。 
在这个尘世,我已一无所求。 
我知道没有一个人值得我嫉妒。 
我遭受过的一切邪恶,我都已忘记。 
想到我曾经是这同一个人并不使我难堪。 
在我体内,我没有感到痛苦。 
当我直起身来,看见蔚蓝的大海和叶叶船帆。




礼物 
杜国清 译 

如此幸福的一天。 
雾一早就散了,我在花园里干活。 
蜂鸟停在忍冬花上。 
这世上没有一样东西我想拥有。 
我知道没有一个人值得我羡慕。 
我曾遭受的任何恶祸,我都忘了。 
认为我曾是同样的人并不使我难为情。 
在我身上我没感到痛苦。 
当挺起身来,我看见蓝色的海和帆。




礼物 
张曙光 译 

多么快乐的一天。 
雾早就散了,我在花园中干活。 
蜂鸟停在忍冬花的上面。 
尘世中没有什么我想占有。 
我知道没有人值得我去妒忌。 
无论遭受了怎样的不幸,我都已忘记。 
想到我曾是同的人并不使我窘迫。 
我的身体里没有疼痛。 
直起腰,我看见蓝色的海和白帆。 




天赋 
韩逸 译 

日子过得多么舒畅。 
晨雾早早消散,我在院中劳动。 
成群蜂鸟流连在金银花丛。 
人世间我再也不需要别的事务。 
没有任何人值得我羡慕。 
遇到什么逆运,我都把它忘在一边。 
想到往昔的日子,也不觉得羞惭。 
我一身轻快,毫无痛苦。 
昂首远望,唯见湛蓝大海上点点白帆 



天赋 
马永波 译 

一天如此幸福 
雾气早早消散, 
我在园中劳动。 
蜂鸟落在忍冬花上。 
在世上我不想拥有任何事物。 
也没有任何人值得我羡慕。 
曾经遭受的不幸,我都忘在一边。 
想起过去也没有困窘不安。 
我的身体感觉不到痛苦。 
当我直起身,看见 
蔚蓝的大海上白帆点点。




礼物 
沈睿 译 

如此幸福的一天。 
雾早就散了,我在花园里劳作。 
歌唱着的鸟儿正落在忍冬花上。 
在这世界上我不想占有任何东西。 
我知道没有一个人值得我嫉妒。 
不管我曾遭受过什么样的苦难,我都忘了。 
想到我曾是那同样的人并不使我难受。 
我身体上没感到疼。 
挺起身来,我看见蓝色的大海和帆。




礼物 
佚名 译 

多么好的一天 
一大早雾气就散开了 
我在花园里干活 
鸟在忍冬花上唱歌 
这个世界上已经没有我再想拥有的东西了 
也没有我令我羡慕的人了 
过去的那些苦难,如今神马都成了浮云 
想一想昨天的我和今天的我,还都他妈是我 
我一点也没有感到害臊 
也没有触及我身体的疼痛 
直起腰板,我就看见了海面之上白帆点点 

Corner Shop R:

Like I said, it's not gonna be all sunshine and roses.

But I can promise it's gonna be a hell of ride.

(Chicago Fire, S01E24)

[AW→AP]脑洞之 No Zuo No Die Why You Try

Pancake Smith:

不要问我搞 BG 为什么还需要 ABO 世界观


时间线是这样的,Alicia (O)跟 Will (A) 是 Gtown 的同学嘛,很早就看对眼了搞起暧昧了,Will 虽然有 date 别的女生,但只给过 Alicia 临时标记,只有 Alicia 发情期姨妈期还有别的生病的时候他会去守着放信息素给她,自己暴躁的时候也只要 Alicia 的信息素安抚。Alicia 也一直没找人,很洁身自爱,对 Will 也像一个女票那么好。但是 Will 太浪了一直不肯跟 Alicia 确立关系。


最后一年大家都要准备毕业了嘛,Alicia 是准备回 Chicago 老家,问 Will,Will 说想先去闯荡一下要去 Baltimore,之后应该会回 Chicago,Alicia 说喔。


这段时间 Alicia 去参加了一个 pool party 就原作里讲的那个,认识了 Peter,虽然 Alicia 是个洁身自好的妹子但她也是个 Omega 呀,Peter 也是个 Alpha 呀,在缘分的驱使下,金夫妇的金手指下,Peter 对 Alicia 看对眼了,开始了追求。


毕业离开 Gtown 前最后一个发情期,Alicia 跟 Will 说,你标记我吧,这样分开后我再碰到发情期比较方便。Will 说不行 I'm not ready for a commitment。Alicia 说好吧。然后就分开了。


Alicia 回 Chicago 后虽然是想等 Will 的,可是发情期没有 Alpha 的信息素太难过了,Peter 又实在是一直穷追猛打而且长得又太帅了,于是她一个没顶住在心里默默地放弃了 Will,放弃的时候她想,啊好像连通知都不用通知一声,异地恋还得说声分手,他俩这是恋都没恋,说穿了就是路人甲鹅已。过了两个月她接受了 Peter,没多久 Peter 就跟她求婚 + 标记了。后来 Will 回 Chicago,听说 Alicia 结婚了,就当自己不存在了。


然后的故事也就原作里那些 flashback 一直到重逢,Will 说,让我闻闻你现在的味道……咦你现在好好闻啊。Alicia 说我都被标记了这么多年了俩孩子的娘了呢。Will 说你以前很好闻,现在也很好闻。Alicia 闻了闻 Will 的脖子里一如既往的味道,说,你也是。


End


补葱一下,基友说 Alicia 的信息素是炸鲜奶味的哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈


那么 Will 是什么味的,草莓酱好不好?


然后 Peter 是巧克力酱,Finn 是花生碎儿,Johnny 是肉桂粉好了……#饿#


感觉我的脑洞都好老套好狗血啊?

Rinkside

TUT

立夏:

0


"攻める気持ちを忘れない"。




1


五月在魔都的一晚,水跟我一起在路口等绿灯。灯色一直不变,我们就无比自然地说起这个人。她说以后才没心陪谁这么久了吧。我不置可否。看到屠夫男孩的十年之约,我一点都不觉得好笑——掐指一算,到明年春天,这么毫无贡献地陪浅田真央长大,就十年了啊。


浅田Mao这个人到2014年2月21日为止的生活要用一句话概括,言简意赅就是,(心怀你等凡人永远不懂的傻白甜的热血),‘我为奥运活’。是巧合吗,温哥华和索契,都碰上我生活的阶段最低,带着那种怎么都爬不上去的气压,再接受来自浅田的两把大锤。索契短曲的那天晚上,我坐红眼航班回重庆。凌晨从机场向家狂奔,路上收到水的短信,说女王74+。这时最后两组都根本还没开比。艹。那种感觉太熟悉了,09年的洛杉矶,随后的巴黎,在冰场看台冻得双脚发抖,耳边是女王粉震耳欲聋的呼声,只想去撞墙。一个小时以后,Mao要出场了。我一个人开着客厅的电视,无法下定决心。但是水说,最后一次了,好坏都陪她。四分钟以后我转头看手机,水没说话(说不定在那头流眼泪),我也不知道有什么好说。


那么努力,那么多年,还是摸不到梦想,很遗憾吧。05年的时候,明明觉得一切都可以啊。


 


2


06年以前我在blogcn有一个旧博,断断续续写了好几年,其间cn和国内的博客平台一样出了各种问题,最后改成收费,日志都没有来得及留底就不了了之。又好气又好笑的是---13年秋天我在伦敦向公司递了辞职信,水从上海飞来不列颠与我相聚。她旅程的最后一晚,我们去soho街区的酒吧喝酒。人很多,好不容易找到靠墙的高脚座。在我们酒剩一半、话快说完的时候,她突然背出我旧博的黑梗来,很多我自己都完全不记得了。最后我们两个都笑岔了气。


10年温哥华,Mao不得势,也滑了两套可能是我个人不喜欢的节目,赛后采访里哭得撕心裂肺,眼妆随着泪水化成两条黑线。从那以后我就很少看赛后采访了。用水的话说,温哥华以后,你就不是饭了。可能是真的。


因为,温哥华也是我的一个大坎儿。此前此后,生活天旋地转,我也再没机会看到Mao的现场。以后大家吐槽T太的路线,欣慰信夫的出现,也没有多少人还在跟我一样怀念Rafael执教时代的Mao了。箭头湖/夜曲/查尔达斯/Lady in Lavendar/即幻/3a顶峰/逆袭逆袭逆袭,这些字眼也只有‘正当时令’,才有它们自己的纠结和美好。我们第一次见到Mao,是在她跟Rafael分道扬镳之后的第一个赛季末,09年的洛杉矶世锦赛,回想起来,在很多种意义上,那都是一个大转折的开始。


亲眼见到Mao是在Staples Center旁边的副馆。正馆里在比女单短曲,排位高的最后几组选手在副馆公开训练,做上场前的最后热身。那时候我们没钱买通票,其实不能在副馆看官训,但门口的保安好心放我们进了(感激他一辈子)。冰场是临时搭的,座位是篮球赛看台,离冰面极近。Mao和女王同一组出场,穿着滑月光的紫裙,外面套黑色的连帽衫,绾团髻,斜插金色的发簪,下冰以后沿着场地滑外圈,前后方向,最最简单的用刃,却美得我们大气都不敢出。前排坐了一位日本大叔,手里举着小摄影机一直跟拍。直到现在我都想找到他。


比起在官训里女王连发连中的3f3t(3l3t?),Mao的短曲合乐里,大跳跃都放了水。


我们之前对她状态低迷有所耳闻,见此状况有点担心。这种担心果然被验证了。正赛时,一上来3f3l就是跳空。我们都没说话。那时我对月光的喜爱程度仅次于夜曲,后半段有一套很长的蛇形步,带很多单脚的turn,我就一句话没说,看她慢悠悠软绵绵地碾过小半个冰场,对月光的好感度彻底毁灭。


短曲结束以后,Mao落后女王10分。第二天的长曲,(也算是意料之中地)再次大崩。滑到场边把头靠在T太肩上,看起来简直像站不稳一样。我们连分都不想听了。紧接Mao出场的是caro,才是真正的大崩,几乎所有的跳都做成了一周。我们不出声地傻坐着,没有动掌也没有叹息,反正就是傻掉了。最后Mao拿了第四,是我有记忆的成年组比赛里头一次下领奖台,那时候根本就是不可想象的事,被我们大费周章地荣幸见证了。当然,在接下来的很多个赛季里,这个人一次又一次刷新我们的承受下限,那是后话。


我们在洛杉矶的夜色里走回住处,那一年的记忆到这里就差不多结束了。答谢表演我并没有好好看,女王还滑了个节目叫Gold,真是双面插刀。


 


3


在洛杉矶,我们初次领教了棒粉超群的实力,把饭idol的全套照搬过来,根本受不住。到温哥华赛季,我只身去巴黎看TEB分站,简直见怪不怪了。在场外等入场时,有很多棒粉过来问我’areyou Korean?’排队时挤在最前面,一放行就冲进场挂海报,战斗力爆表。我心想拜托根本没人跟你们抢好吗。比起来日饭就散乱无章,因为内讧就不可开交了。我和水在洛杉矶见到坐在前面的miki饭,在队友滑完的时候连掌都不会鼓。


那一次我好像见到了浅田Mao国际论坛的一个波兰姑娘,说,你就是那种追着她满世界跑的饭吧。我简直说不出话来。


对那一年巴黎的记忆是女王的007首演…我仿佛穿越时空看到了温哥华的结局,无法辩驳。耳边是棒粉掀翻屋顶的呼声。谁想当the second best呢?反正浅田不想。她和她的团队看到女王的分,也吓傻了。


温哥华我根本不想回忆,那套长曲从来没有完整地看过。然后就是崩溃了又崩溃的,10-14.


 


4


Mao妈出事的时候,我正在公司的圣诞年会餐桌上,跟对桌的人互喷那种傻不啦叽的彩带。看到水的短信,简直傻了。Mao刚经历了两个烂得不得了的赛季,在一个鸡肋的分站赛也可以比成倒数的地步,然后在那一年终于有了起色,很久以后第一次挤进了年度总决赛。还没有开赛,接到妈妈病危的消息,退赛赶回去,也没有见到最后一面。


命运这种东西,怎么会这样呢。


日媒登了Mao赴葬礼的照片,全身黑,长裙子和平底鞋,低着头,看不清表情。不久以后,Mao调整状态参加了那一年的全日。两套节目我都没有看,根本看不下去。好像从那时候开始,在等分区完全没有了大幅的喜怒,没有眉开眼笑,也不掉眼泪。反正就是端着,藏着,反正大部分时候也根本比得不好。


后来有很多事情慢慢浮出水面。我们才知道,以前看到那些无邪的笑容,都。是。假。象。


Lori编的爱之梦,改到第三版的时候,在技术上已经有了起色,成为八个赛季里我最喜欢的长曲。那一年4cc,换了一套紫色的无袖短裙,水去了现场。她说颁奖礼的时候,看到信夫拿着一个卡片机,给远在冰场那一头的Mao拍照。听到这个我心里一动,觉得好啊,好教练。


但是好教练并没有消磨这个人一根筋地在索契继续拼3a的决心。索契我也不想再说了。长曲结束以后,我跟路人一样被感动,在tumblr说了一些好话,但本质上是,1)拉二永远不是我最喜欢的长曲;2)第二组出场,用水的话说,‘简直毫无尊严’。当然后来她可能改变主意了,我不知道,毕竟比起我,她更心软更亲妈。


对这位浅田粉丝团的亲妈团长,有时我深怀歉意。因为我一面得意洋洋地以‘元老粉’自诩,一面在大家终于有机会为浅田选手做点后援的时候,成为大半个退圈人士。温哥华以后的几乎所有动态,都是靠团长在whatsapp给喂。我不是很social的人,托团长的福,才在这些年因为这个圈遇到了一些蛮有趣的人。


谢谢团长,辛苦了。很高兴你还在。黑梗什么的,请深埋心底好吗。


 


5


居然这么随随便便就过去了九年。


Mao在今年世锦赛滑了一次完美无比的夜曲,了却了我的大心愿,然后暂退。团长时不时在她队友的ins账号里挖到她的照片,内容是在大学喝茶,世界各地到处玩,长了体重,总之看起来很开心。


姑娘,生日快乐!虽然在没有早点认识你的人眼里,你早就是霓虹队的老前辈,老大姐,在我(相信团长也一样)心里,你还是05赛季来北京滑胡桃夹子的小萌妹。明年?我当然想再亲眼看你比赛,但是,如果你不是为了滑一套像夜曲那样神一般的长曲,就不要回来了吧。如果非回来不可,希望是因为你重拾初心,而不是像你自己说的那样,过去的那么多年,‘忍耐再忍耐’。因为从现在起,你最该做到的事情是开心,而这件事,有它自己的难,并不像3a那样每天练习就可以。


感谢05年的‘年华’。还有Lori姨。当然还有09年洛杉矶。最好的视角,才不是最贵的坐台票---


是rinkside。


祝永远笑容真挚。

mao

一只跌入水潭的象:

喜欢这首曲子,但是不愿简单地叫他小夜曲,他有自己的名字——降E大调夜曲第九篇第二部。喜欢的花滑选手浅田真央(Mao Asada)短节目的配乐。在昏暗的天气里听,仿佛可以与谱曲者对话,是否乐曲轻扬,他还是如此优雅沉静。

❤Cynthia's Life❤:

西廂記 

前朝相國夫人攜崔鶯鶯暫住普救寺。

某日赴京趕考的張生巧遇鶯鶯一見鍾情。

夜深人靜,張生躲在後花園偷看小姐吟詩道:不見月中人。

鶯鶯附和:應憐長嘆人。長久二人互生愛慕。

卻因鶯鶯早有婚配,夫人謊言張生功名考取方可答允。

恰鶯鶯和他人成親之日,狀元張生上演有情人終成眷屬好姻緣。

但是你没有

美丽阅读:























《但是你没有》的作者是一位普通的美国妇女,她的丈夫在女儿4岁时应征入伍去了越南战场,从此她便和女儿相依为命。后来,她的丈夫、孩子的爸爸不幸阵亡。她终身守寡,直至年老病逝。她的女儿在整理遗物时发现了母亲当年写给父亲的这首诗,题目就是《但是你没有》。




Remember the day I borrowed your brandnew car and dented it?
  I thought you'd kill me,
  but you didn't.


And remember the time I dragged you to the beach,
  and you said it would rain,
  and it did?I thought you'd say,
  "I told you so."
  But you didn't.


Do you remember the time I flirted with all the guys to make you jealous,
  and you were?
  I thought you'd leave,
  but you didn't.


Do you remember the time I spilled strawberry pie all over your car rug?
  I thought you'd hit me,
  but you didn't.


And remember the time I forgot to tell you the dance was formal and you showed up in jeans?
  I thought you'd drop me,
  but you didn't.


Yes, there were lots of things you didn't do.But you put up with me,
  and loved me,
  and protected me.
  There were lots of things I wanted to make up to you when you returned from Vietnam.
  But you didn't.

LOFTER官方博客:

【有奖活动】

有道云笔记联手LOFTER,10万奖金听你讲故事!

不管你是技术宅、收藏控,还是日记达人、学神学霸,只要你愿意把你和有道云笔记的故事写出来与大家分享。可以是长篇使用经验帖,特殊使用技能,甚至是一句话表白,就有机会获得有道云笔记送出的感恩大奖——最高额度达10万元的现金奖励!

活动奖品

一等奖(1名):现金大奖,一个热度1元,封顶10万元

二等奖(2名):拍立得一套

三等奖(10名):有道云笔记定制版移动电源一套

真爱用户奖(不限):有道云笔记T恤一件


如何参与  
1、点击“参与话题”按钮,打上#10万悬赏笔记故事#标签,发布你与有道云笔记有关的故事。
2、将自己发布的那一篇笔记故事,分享到微信、微博、朋友圈等,呼唤小伙伴进来为你增加热度。

活动链接及详情(←戳我)


好故事精选

我与有道云笔记的那点事   作者 @Achaos 

「直到遇到了有道云笔记协作版,在一个软件里面解决了文件共享和在线沟通两大硬性需求,第一次用的时候,那感觉,太爽了!」

横跨中国两千公里,有道笔记一路相随    作者 @wuhaitao888 

「这次意外的收获,就是发现有道云笔记真的很要用,以前我都是用在工作中,记录灵感,记录信息,现在发现旅游时,有道云笔记也是一个好帮手。」

情不知所起一往而深   作者 @卖馒头的小石头 

「现在我工作了,有道云有了协作的功能,当然肯定不会是为我而出,但总在我需要的时候,它已经在那。」

生活工作笔记必不可少    作者 @文艺愤青 

「目前个人加入了有道笔记核心用户组。在这里我们思考着,我们努力着,在这里我们交流着。至于你用还是不用?我的一句话:谁用谁知道。」

谁知道生活会把我们带向何方   作者 @岛主 

「慢慢的,我找到了适合自己的方式,一开始只是自语,将所有的心情,不管是可以公开的、还是要关起门来的,都记录在笔记里,就像是找到了一个可以随时随地写日记的天堂。」

>>更多好故事   

92℃'s fantasia:

舒缓轻快的小提琴主调!! 优雅的旋律舒畅的感觉!! 吉他和管乐的合奏!! 

无论是下雨的晚上!!闷热的晚上!!烦躁的晚上!!赶作业的晚上!!

不妨放下这些烦恼,沉浸在这短短的一曲,连两分钟都不够的音乐里,可让紧张的情绪消散!! 亦可以邀你身边的爱人跳一支愉快的舞!! 


  配乐来自一部漫画卡通电影《天堂餐馆リストランテパラディーゾ》,影片中没有华丽的风格,但有点法国电影的味道,作者是小野夏芽。背景以罗马这个城市开始,主要描述了21岁活泼的女孩妮可蕾塔,妮可蕾塔喜欢的男人,克劳迪奥,妮可蕾塔的母亲,奥尔加等几个主人翁之间发生的生活的事情。

  配乐因影片而生,同时也带着一些浪漫的色彩!!

                       ——【5.20】